Richard Serra
Rolled and Forged
Gagosian Gallery
Steidl
Richard Serra（リチャード・セラ）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Richard+Serra&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
YouTube（Richard Serra）
http://jp.youtube.com/results?search_query=Richard+Serra&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2
美術家の言葉（リチャード・セラ）
http://www.b-sou.com/palw-Serra.htm
Phong Bui
http://en.wikipedia.org/wiki/Phong_Bui
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&q=PHONG%20BUI&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
P.9
PHONG BUI：それはハイ・オーダー（高尚な注文）だ。
RICHARD SERRA：なぜハイ・アート（高尚なアート）とロー・アート（低級なアート）との間に区別をつけないのか（つけてはいけないのか）？今、街の猫はシスティナ礼拝堂と同じくらい興味深いと思っている人々も幾らかはいる。それはまさに単に真実ではない。つまり、私達はみんな毎日区別をしている。あなたがその中に生まれたコンテキスト（文脈）は、あなたが入り込んだフィールド（世界）とあなたがその中で存在しているコンテキスト（文脈）をあなたがどのように理解するかや、あなた以前に存在しているものをあなたがどのように理解するかと多く関係している。たとえあなたが70歳や、80歳、90歳になったとしても、それは大した時間ではない。
PHONG BUI：あなたがライフ（人生、生活、生）から得たいものを成し遂げようと試みているとき、それはより短くなる。
RICHARD SERRA：あなたは、あなた以前に存在した人が誰であっても、あなたが望むワーク（作品、取り組み）のボディー（集まり）が、人々にアーティスト達が成し遂げることができたのと同じ様な功績のために努力する能力（権限、資格）を与えるままにしておきたい。見て見たまえ、例えば、ティツィアーノとゴヤの信じられなくて広いワーク（作品、取り組み）のボディー（集まり）を。彼らは継続的に彼ら自身を徹底的に作り変えたし、彼らはまた彼らのライフ（人生、生活、生）の感情の深淵をなんとか深く掘り込み、それを彼らのキャンバスにむき出しにした。それは時間を超越して心理的に私達すべての世代に影響を与える。
PHONG BUI：今から1960年代後期と1970年代初期を振り返るとあなたはどう思いますか？
RICHARD SERRA：生活と活動する状況を維持する方法を見つけようとしていた私達の様なダウンタウンのグループがあった。私はLow Rate Moversと呼ばれた引越会社から始め、フィリップ・グラスと私自身とスティーブ・ライヒ、チャック・クロース、スポールディング・グレイ、そして後にマイケル・スノーが一緒だった。私達は殆ど家具を運んだ。それはいい仕事だった。なぜなら私達の誰も1週間に2～3日以上働かなかったからだ。だから私達は私達自身のワーク（作品、取り組み）をする残りの日を持てた。私達は異なることをしていた。音楽、映画、絵画、演劇。ついに私はダンスの世界に紹介された。その当時イヴォンヌ・ライナーとジャドソン教会のグループが私にとっては最も重要だった。なぜなら彼らは、マター（事物）とマテリアル（素材）と関係した時間と空間の中のムーブメント（動き）で実験していたからだ。彼らはプロセス・ムーブメント（動きの過程）となったもののための触媒だった。私はその当時パフォーマンス・アーテイストのジョーン・ジョーナスと住んでいた。私達は一緒に日本に旅行に行き、禅の庭の経験（体験）が私達両方のワーク（作品、取り組み）にとって重要だった。アートの世界はその当時とても小さかった。
Tiziano Vecellio（ティツィアーノ・ヴェチェッリオ）
https://www.google.co.jp/search?q=tiziano+vecellio&hl=ja&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=57BwUarrKIubkwWIuYCwDg&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1821&bih=883
Francisco José de Goya y Lucientes（フランシスコ・ホセ・デ・ゴヤ・イ・ルシエンテス）
https://www.google.co.jp/search?q=Francisco+Jos%C3%A9+de+Goya+y+Lucientes&hl=ja&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=ILFwUZraH8yikAX5_4H4CQ&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1821&bih=883
Philip Glass（フィリップ・グラス）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9
http://www.youtube.com/results?search_query=philip+glass&oq=philip+glass&gs_l=youtube.3..0l10.5005.5005.0.6845.1.1.0.0.0.0.96.96.1.1.0…0.0…1ac.8tWs0Bs0l8Q
Steve Reich（スティーブ・ライヒ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%92
http://www.youtube.com/results?search_query=Steve+Reich&oq=Steve+Reich&gs_l=youtube.3..0l10.1807.1807.0.2566.1.1.0.0.0.0.113.113.0j1.1.0…0.0…1ac.1.v4x6XjbVWec
Chuck Close（チャック・クロース）
http://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Close
https://www.google.co.jp/search?q=Chuck+Close&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=0Q1yUbecNsWFkAWQmIDADg&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=1123&bih=861
Spalding Gray（スポールディング・グレイ）
http://en.wikipedia.org/wiki/Spalding_Gray
Michael Snow（マイケル・スノー）
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Snow
https://www.google.co.jp/search?q=Michael+Snow&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=SA5yUbOwCsislAXvnYDoCw&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=1123&bih=861
Yvonne Rainer（イヴォンヌ・ライナー）
http://en.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Rainer
http://www.youtube.com/results?search_query=Yvonne+Rainer&oq=Yvonne+Rainer&gs_l=youtube.3..0i19l10.858.858.0.1634.1.1.0.0.0.0.143.143.0j1.1.0…0.0…1ac.2.jVvgJZvX0mU
Judson Memorial Church（ジャドソン記念教会）
http://en.wikipedia.org/wiki/Judson_Memorial_Church
Joan Jonas（ジョーン・ジョーナス）
http://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Jonas
http://www.youtube.com/results?search_query=Joan+Jonas&oq=Joan+Jonas&gs_l=youtube.3..0.2849.2849.0.3258.1.1.0.0.0.0.164.164.0j1.1.0…0.0…1ac.wJbd44a0jb8
