El croquis 83 Peter Eisenman 1990-1997

Peter Eisenman(ピーター・アイゼンマン)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=Shift_JIS&q=Peter+Eisenman&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
YouYube(Peter Eisenman)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Peter+Eisenman&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

Alejandro Zaera-Polo(アレハンドロ・ザエラ・ポロ)←インタヴュアー
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Alejandro+Zaera-Polo&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5

P.16
Peter Eisenman:批評性を持つ為には人は書かなければならないが、それが生み出されるまで、それが何であるか知ることはない。人はそれが何であるか知るかもしれないが、それをどのように生み出すのか知らない。私は書きたいのかもしれないが、ア・プリオリに(先験的に、論理に基づいて)どのように書いたらいいのか知らない。私はそれがクリティカル(批評的)である書かれるべき何かがそこにあることを知っているが、それが書かれた後までどのように書けばいいのか知らない。

クリティカル(批評的)であることは既に存在しているが、既に書かれているのではない。可能性はそこにあるが、それが現存していない。書くことはそれを存在の中へと近づける。その建物は書くことである。曖昧な沼地(苦境)は、口述性(音声言語性)の中では知られない多くの存在の可能性を含んでいる。私が今まさにこの瞬間に言っていることは以前に話されたことはなかったし、私はそれを知らなかった、あるいは事前にそれを考えていなかった。あなたのプレゼンス(存在、実在)と、しかしながら、あなたの問いの為に、それは今言われる可能性を持っている。

Alejandro Zaera-Polo:それでは、書くことは、ある口述(音声言語)のエフェクト(結果、効果、印象、意図)を生み出すだろう情報についてのものではないのですか?

Peter Eisenman:私のワーク(作品、取り組み)はエフェクト(結果、効果、印象、意図)あるいはイクスプレッション(表現、語法)についてのものではない。書くこととイクスプレッション(表現、語法)との間には重要な差異がある。つまりもし私があなたも知ってる「bla bla bla bla(ぺちゃくちゃ)」と言うと、そのメカニズム(機械作用)の為にあなたは心の中に、それは言語ではないと思う。私が「Je suis American(私はアメリカ人です)」と言うとき、たとえあなたがフランス語を聞いたことがないとしても、あなたはそれが言語であることを知っている。なぜならそれはあなたが言語であると認識するあるストラクチャー(構造)を持っているからだ。ジョイスは、彼が書く前には彼が書く様にどのように書いたらいいか知らなかっただろう。それがなぜ彼があるクリティカル(批評的)なプロジェクトであるかという理由である。私のライティング(記述)は、どんなライティング(記述)とも同じように(任意のライティング(記述)として)、たとえそのライティング(記述)についてだけだとしても情報を含んでいるだろう。これは避けられない。このライティング(記述)がエフェクト(結果、効果、印象、意図)を持っているかどうかということは、予測不能のもの(気まぐれ)の問いのままではない。単にそれが書かれているというだけで、すべての建築的なライティング(記述)がエフェクト(結果、効果、印象、意図)を持っていると言われるかも知れないが、異なる建物のライティング(記述)は、異なるエフェクト(結果、効果、印象、意図)を持っている。

James Joyce(ジェイムズ・ジョイス)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%A4%E3%82%B9
Aronoff Center
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&biw=1533&bih=897&tbm=isch&sa=1&q=Aronoff+Center+Peter+Eisenman&aq=f&aqi=&aql=&oq=
Architecture parlante
http://en.wikipedia.org/wiki/Architecture_parlante
Walter Benjamin(ヴァルター・ベンヤミン)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%A4%E3%83%9F%E3%83%B3
Immanuel Kant(イマヌエル・カント)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%8C%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%88
Charles Sanders Peirce(チャールズ・サンダース・パース)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%B9
Sigmund Freud(ジークムント・フロイト)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%88
Ferdinand de Saussure(フェルディナン・ド・ソシュール)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB
Claude Lévi-Strauss(クロード・レヴィ=ストロース)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9
Edmund Husserl(エトムント・フッサール)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB
Maurice Merleau-Ponty(モーリス・メルロー=ポンティ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3
Jacques Derrida(ジャック・デリダ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%80
Roland Barthes(ロラン・バルト)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88
Noam Chomsky(ノーム・チョムスキー)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC
Friedrich Wilhelm Nietzsche(フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A7
Gilles Deleuze(ジル・ドゥルーズ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA
Pierre-Félix Guattari(ピエール=フェリックス・ガタリ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%82%BF%E3%83%AA
Michel Foucault(ミシェル・フーコー)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%BC