Gordon Matta-Clark
Eddted By Corinne Diserens
Survey By Thomas Crow
Essays By Judith Russi Kirshner And Christian Kravagna
Phaidon

Gordon Matta-Clark(ゴードン・マッタ=クラーク)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Gordon+Matta-Clark&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Gordon_Matta-Clark
YouTube(Gordon Matta-Clark)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Gordon+Matta-Clark&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

→このインタヴューは下記の本にも所収されています。括弧内はそのページを記す。(井戸)
Gordon Matta-clark: Works and Collected Writings Gloria Moure Ediciones Poligrafa

P.176(P.265)
LIZA BEAR:わかったわ、あなたがとりかかっているものを見てみましょう。美術館あるいはギャラリーのコンテキスト(文脈)の中で、ある空間的な経験を変化させる人は誰でも、多少(幾分、ある意味では)、まだそのストラクチャー(構造)の一部である。そしてあなたが見捨てられたあるいは荒れ果てたサイト(敷地、現場)で取り組むことを選ぶとき、あなたはあなた自身をアートのストラクチャー(構造)の一部よりも不動産や経済のストラクチャー(構造)の一部にする。そうは思わないですか?

GORDON MATTA-CLARK:ええ、私はそれを、そこにあるある種コンテクスチュアル(文脈的)な状況に入っていくことと呼んでいる。

LIZA BEAR:そのコンテクスト(文脈)はより広い。

P.176(P.267)
GORDON MATTA-CLARK:ええ。そのコンテクスト(文脈)はまたより直接的で、私はある優先的な経験(体験)によってコントロール(支配、管理)されない。

LIZA BEAR:特権がある。

GORDON MATTA-CLARK:特権が与えられた経験(体験)。私はそれをある種の注意が払われる何かにしようとはしていない。事実問題として、私は人々がまだ52桟橋に入っていく事実が好きだ。

LIZA BEAR:それじゃ、彼らは?

GORDON MATTA-CLARK:人々はまだある程度(どちらかと言えば)歩き回ります。その全体としてのコミュニティー(共有、共通性)がある…。

LIZA BEAR:その空間とのあなたのオリジナルなインターフェア(干渉、介入)に対して当局は実際に何をしましたか?彼らはふさいだ、あるいは…。

GORDON MATTA-CLARK:彼らはそれを蛮行で破損した。[笑いながら]基本的に彼らがしたことは、彼らの理解(識別、見解)に従って、それを安全にすることだ。彼らは手摺(柵)を取り付け、私が半分に切った(私が中ほどの位置で半分に桟橋を切った)場所を横切ってとてもきちんとした小さな橋を架けた。そしてそれから彼らはすべての表面にある入り口(すべてのものが外部からのアプローチを許されていた)を立ち入り禁止にした。

LIZA BEAR:にもかかわらず、彼らは後側の鎌状の形を通して太陽の光が入ってくるのを止めることはできなかった…。

GORDON MATTA-CLARK:いいえ、その空間の基本的なネイチャー(性質)は、鳩が再びそれを持っていってしまったことを除けば、そこにある。あるいは、その中に漂っている、あるいは、吹き込んでいるどんな種類の破壊物の破片でも、まさにそれを満たしている。かつて幾らかのよく意図されたインターベンション(介入、干渉)があったことが明白な場所は、今そのインターベンション(介入、干渉)は、それによって少し折り合いをつけられてしまった。

Larry Bell(ラリー・ベル)
http://www.google.co.jp/search?q=Larry+Bell&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=Zu5eTuDPFu-cmQX2-qEU&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBAQ_AUoAQ&biw=1627&bih=861
Rem Koolhaas(レム・コールハース)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=Rem+Koolhaas&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
Karl Heinrich Marx(カール・ハインリヒ・マルクス)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%B9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel(ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%BC%E3%82%B2%E3%83%AB
Edmund Husserl(エトムント・フッサール)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB
Maurice Merleau-Ponty(モーリス・メルロー=ポンティ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3
Claude Lévi-Strauss(クロード・レヴィ=ストロース)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9
Jacques Derrida(ジャック・デリダ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%80
Roland Barthes(ロラン・バルト)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88
Michel Foucault(ミシェル・フーコー)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%BC
Gilles Deleuze(ジル・ドゥルーズ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA
Pierre-Félix Guattari(ピエール=フェリックス・ガタリ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%82%BF%E3%83%AA