Merz World：Processing the Complicated Order
Adrian Notz & Hans Ulrich Obrist(eds.)
jrp/ringier
Kurt Schwitters（クルト・シュヴィッタース）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Kurt+Schwitters&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
Merzbau（メルツバウ）
http://images.google.co.jp/images?um=1&hl=ja&lr=&ie=Shift_JIS&q=Merzbau&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
P.100
Merz World：Processing the Complicated Order
メルツ・ワールド：複雑にされたオーダー（秩序）を扱うこと
ヨナ・フリードマンとハンス＝ウルリッヒ・オブリストの会話
Yona Friedman（ヨナ・フリードマン）
http://images.google.co.jp/images?um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=Yona+Friedman&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
Hans Ulrich Obrist（ハンス＝ウルリッヒ・オブリスト）
http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Ulrich_Obrist
Yona Friedman（以下Y.F.）：メルツバウの中で私にとって最も興味深いものは「メルツ・プリンシパル（メルツの原理）」と私が呼んでいるものである。そのメルツ・プリンシパルは全体を形作るものごとのランダムな集塊を意味する。私はこのメルツ・プリンシパルがすべてのものの中に存在していると考えている。しかし最初に私はある基本的な概念を明らかにしなければならない。１、私達の周りの現実は孤立した事実ではなくてむしろプロセス（過程）である。私達にとって興味深いものがそのプロセスの一つの部分ではなく全体としてのプロセスであるということが大いに重要である。粒子物理学の中の問題は数学のモデルである。数学のモデルは絶対的に完全である、それらがプロセスを描写することができないことを除けば。それらは結果を与えるオーダー（秩序）の中で考えられる。今、現実の中で私達は工学技術を除いてはその結果に実際には好奇心そそられるわけではない、しかし、近付くために、私達はプロセスに興味がある。プロセスはその歴史によって、連続（直線）的な提示によって唯一そしてもっぱら記述（描写）されうる。それは私達が連続した描写によって私達の周りの世界の、異なった、そんなにも数学的でない、より正確な提示を持つことができるということを意味している。
私は時々とてもシンプルな例を挙げる。空間ー時間の連続体は4次元である。
P.101
Y.F.：ひも理論では、それは9から11の次元にさえいってしまう。そして私達は世界の完全に完全な１次元の連続（直線）的な記述（描写）を持っていると私は（偽って）言う、それがDVDだ。DVDはあなたに３次元の現実と時間の提示を与える。そしてそれは０秒と１秒のとてもとても長い連続によってそれに単純に与える。このような連続は完全に理解不可能なものである。これは私達が物理的な（物質的な）世界の１次元の提示や完全な提示を持っているが、それは判読できないことを意味している。それは解読されえるが、それはとてもとても困難だ。
ひも理論（弦理論）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A6%E7%90%86%E8%AB%96
超ひも理論（超弦理論）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E5%BC%A6%E7%90%86%E8%AB%96
M理論
http://ja.wikipedia.org/wiki/M%E7%90%86%E8%AB%96
Y.F.：「複雑さ」ということばとは違って私が使う２番目のことばは「複雑にされたオーダー（秩序）」ということばである。複雑さや極度の複雑さの中では、あなたは、例えば、限りのある数の要素を持つ。それはそれらすべての間の直接的な関係があるところであり、ただ限られた複雑さや限られた数の要素が存在するだろうところである。複雑にされたオーダー（秩序）ではそれは異なっている。複雑にされたオーダー（秩序）はグラフ（図示）ではなく変な（おかしい、愉快な）カーブ（曲線）であり、それはどこかに行ってしまうことができるものである。再度、それは１次元の関係であるが、限られた数の要素であるために、私は無限の可能性のある複雑にされたオーダー（秩序）を持つ。これはとても大きな違いだ。複雑にされたオーダー（秩序）の特徴は、あなたは数学的な公式を通して縮小（簡約）された形（形式）をつくれないということである。私達が毎日使う複雑にされたオーダー（秩序）の一つはアルファベットのオーダー（秩序）である。
P.102
Y.F.：私達はそれはひとつのオーダー（秩序）であると見なしているが、それにはルール（規則）はない。唯一のルール（規則）は私達が子供の時にそれを暗記したということである。私が中国にいたとき、私は中国人にとって何故ｃがｂの後にくるのか完全に明白でないということを理解した。とにかく説明はない。それは単純に私達がそれを学んだやり方だ。
