Robert Smithson
The Museum of Contemporary Art,Los Angeles
University of California Press Berkeley los Angeles London

Robert Smithson(ロバート・スミッソン)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Robert+Smithson&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
美術家の言葉(ロバート・スミッソン)
http://www.b-sou.com/palw-Smithson.htm
YouTube(Robert Smithson)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Robert+Smithson&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

P.86
MR:あなたはデュシャンについてカール・アンドレと話し、アンドレはデュシャンについて何か書いていたと話していました。

RS:彼は一種のマルクス主義的見方でデュシャンに熱中していた。アンドレ彼自身はブルジョア(資本主義社会の支配階級)のオーダー(秩序、慣習、階級)を乗り越えたかった様に思われる。彼は幾分かデュシャンをマルチプル(複数性)の増殖やその種のことに責任があると見ている。しかし彼はこの書かれたものを持っていて、私達がここで終わらせた後で私は彼を呼ぶだろう、つまり私は彼に触れることができると思う、そのため、もしあなたが彼と話す機会を得ないのであれば、私はおそらく彼はあなたに彼の短いマニフェスト(声明書)のコピーを送ったと思う。

MR:それはMOMA(Museum of Modern Art)の為ではない。それは何か他のものの為?

RS:いいえ、彼は全国芸術基金がMOMAがその展覧会を開催する援助に6万ドル与えたことに憤慨していたからまさにそれを書いた。だからこれは・・・。

MR:私はそれは知らなかった。

RS:そこで起こったことは、その作品の、一種の認可であり、あるいは離反の統合強化主義である。しかしあなたはカールから後にそれを得ることができる。他に何か質問はありますか?

MR:私は沢山不思議に思っていた、おそらくこれはあまりにも単純な質問だが、「Spiral Jetty」が完成した時、それは異常に複雑な企てだったことを与えられ、あなたはどのように感じましたか?これはデュシャンとは関係がないのですか?

RS:ああ。

MR:私は映像と多くの写真を見た。私はいつもそれを見に行きたかった。

RS:それは、すべての異なった種類の気候や存続期間や季節の状態を通して、その程度(範囲)において自然のプロセスととても関係している作品だ。それは一種の継続しているプロセスと関係している。それはまさに実際のランドスケープの「中に」ある。それじゃ、デュシャンに再び戻ると、彼はオブジェクト(もの、客体)のマニュファクチャー(制作)の概念とより関わっている、だから彼は思い出に満たされた彼の小さな旅行カバンを持つことができた。私は本当にその種のモデル(模型)を作ること、つまりレディーメイドの反復には興味がない。

MR:私はあなたがそれを作り終えた時実際どのように感じたかを知りたいと思う。それはどのくらいかかりましたか?

RS:ああ、それは実際のコンストラクション(建造)に2週間かかり、交渉と準備に約2ヶ月かかった。私はそれを作った後とても満足しとても幸せだった。実際、1970年にそれを作って以来そのピース(作品)について考える時、私は私がしたいことについてのすべての種類の他の結論に至る。だからまさしく今私は採石産業それ自身や、開拓プロジェクトと関係させた廃れた採石地域の再利用に私自身を熱中させようとしているところだ。これは現存するより大きなエコノミックな(経済上の、実利的な)プロセスの一つ、即ち採石と関係されるだろう。私が言わんとしているもう一つのことは農業である。それからそのどこかの間に落ちることはマニュファクチュアー(制作)である。今日のアートの殆どはある種マニュファクチュアーの概念と関係している。そういう訳でそれから出てくるものは2つの機械的な見方、つまりエレクトロニック(電子的)と機械技術である。

→確かこれはベッヒャー夫妻と共に写真集を出していたと思う。(井戸)

Marchel Duchamp(マルセル・デュシャン)
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&q=Marchel%20Duchamp&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Carl Andre(カール・アンドレ)
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&source=hp&q=Carl%20Andre&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Karl Marx(カール・マルクス)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%B9
Spiral Jetty
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&source=hp&q=Spiral%20Jetty&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Bernd and Hilla Becher(ベルント アンド ヒラ・ベッヒャー)
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&q=Bernd%20and%20Hilla%20Becher&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi