Richard Serra
The Matter of Time
Steidl
Richard Serra（リチャード・セラ）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Richard+Serra&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
YouTube（Richard Serra）
http://jp.youtube.com/results?search_query=Richard+Serra&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2
美術家の言葉（リチャード・セラ）
http://www.b-sou.com/palw-Serra.htm
P.43
Extended Note from Sight Poinnt Road（Sight Poinnt Roadからの拡張されたある性質を示すしるし（雰囲気））
リチャード・セラ
Richard Serra：私は決してスペシフィックな（特定の）意図で構築し始めない。私はア・プリオリ（前もって考えられた）アイデア（考え）や理論的な案から取り組まない。そのストラクチャー（構造物）は実験と発明（捏造）の結果である。すべての探究の中にはいつもある程度の予見できないものや、一種の苦しみの感情や、作品が完成した後や、結論の後の、驚きがある。私を驚かせる作品の部分は常に新しい作品を導く。それを、ちらっと見えること（おぼろげな考え、かすかな感触）と呼ぼう。しばしばこのちらっと見えること（おぼろげな考え、かすかな感触）は正確な解決（決意、分析）から生じる不明瞭さの為に起こる。
私は決してあらかじめドローイングを描いたりしない。ドローイングは分離した活動であり、それ自身の付随した（同時に生ずる）固有の（内在する）問題との継続している関心事である。たとえ類推（類似）によっても、空間的な言語を表現することは不可能である。最終的な分析において、殆どの描写とイラストレーション（図解）は人を騙すものだ。
私が始める時、私が成し遂げたいことの様にスペシフィックな（特定の）ゴール（目的）や完成はない。私の作品は前もって公式化（考案）された定義によって縛られたりしない。それは私への制限であり見る人への賦課（不当な要求）だろう。幾らかの強迫観念なしで考えることは難しい。厳密で、論争の余地のない、そして、事実、ある程度は反復性のある基礎（根拠）なしでは、何かを創り出すことは不可能だ。私にとって作品の重要性はその意図の中にあるのではなく、その作用力（努力、目的達成のための活動）の中にある。作用力（努力、目的達成のための活動）は心の状態と世界との相互作用両方である。私はアートはそれ自身を焼き尽くす一種の活動であり、あなたが各々のピース（作品）を完成させる時アートはその様にすると思う。
Richard Serra：大抵は、たとえそれが都市のあるいはランドスケープのサイト（敷地）や、部屋あるいは他の建築的に囲いこまれたところだとしても、サイト（敷地）が私が建てようとしているものについて私がどの様に考えるかを決める。幾つかの作品はそのサイト（敷地）で全体としてそれらの発端からそれらの完成へと現実化された。他のピース（作品）はスタジオの中で作り上げられた。実際のサイト（敷地）の明確な概念を持ちながら、私は大きな砂箱の中の鉄のモデル（模型）で実験する。地面の平面あるいは代用の起伏として機能する砂は私にそれらの彫刻的な能力を理解する為に建築物の（建てる）要素をシフト（移動、変化）させることを可能にする。その建てる方法は手の操作に基づいている。絶え間ない手の操作の進行は、スタジオでもサイト（敷地）でも（原寸大の模型や、模型等々）、フィジカルな（物質的な、物理的な、身体的な）性質の維持が制限される為に、私が想像することができなかった構造を私が知覚することを許す。
Kazimir Malevich（カジミール・マレーヴィチ）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&oe=Shift_JIS&q=Kazimir+Malevich&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
Edmund Husserl（エトムント・フッサール）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB
Maurice Merleau-Ponty（モーリス・メルロー＝ポンティ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3
Claude Lévi-Strauss（クロード・レヴィ＝ストロース）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9
Roland Barthes（ロラン・バルト）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88
Carl Gustav Jung（カール・グスタフ・ユング）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%B3%E3%82%B0
