The World of Madelon Vriesendorp: Paintings/Postcards/Objects/Games
Architectural Association

Madelon Vriesendorp(マデロン・ヴリーゼンドープ)
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&q=Madelon%20Vriesendorp&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Madelon_Vriesendorp
Rem Koolhaas(レム・コールハース)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=Rem+Koolhaas&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
You Tube(Rem Koolhaas)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Rem+Koolhaas&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

→マデロン・ヴリーゼンドープはレム・コールハースの奥さんで、シュルレアリスムの画家であり、OMAの設立メンバー(建築家と画家の2カップル)の一人。(井戸)

P.260
スーパーコラボレーション

「エクソダス(イスラエル人のエジプト脱出)あるいは建築の自発的囚人」はOMA(the Office for Metropolitan Architecture)の最初の前もっての形成を記したプロジェクトだ。警告的な物語はスーパースタジオの精神の中に実行されていて、その4人の主人公の各々のまねのできない技術と結び付いている。言葉はイメージと逆にアイデア(考え、思考、観念)や、レファランス(参考、参照、言及)や、絵画や、コラージュのフラックス(流動、融解)を生じさせる様に思われる。エクソダスは、真のコラボレーションの建築の結果である。

Stephan Trüby:「エクソダス(イスラエル人のエジプト脱出)あるいは建築の自発的囚人」[
雑誌「カサベラ」の1972年のコンペ「意味のある環境としての都市」の参加案]は、あなたとマディーとその上エリアとゾエ・ゼンゲリスが一緒に取り組んだ最初の時だった。私達は、マディーとゾエはあなたとエリアのアイデア(考え)のための単なるイラストレーターだったという一般に認められた話(うわさ)を追い散らしたい。彼女らの存在は一方向的な処理よりも本当により複雑だ。

Rem Koolhaas:エリアは私のチューター(個別指導教官)だったが、彼は直ぐに友人になった。2人の建築家と、2人の画家、2組のカップル、エクソダスの全部は2週間でなされた。マディーの浮動性の(自由な立場に身を置いている)能力は、彼女が模型から水彩からコラージュまで動くことができることを意味していた。彼女は不思議な事物に取り組んだ。私達はすべてのものを一緒に想像した。マディーとゾエが貢献しなかった唯一のことは、テキストだった。他のすべての点では、彼女らは重要な発言権を持っていたし、私達は交代できるぐらい取り組んだ。彼女らなしでは、エクソダスは存在しなかっただろう。

Stephan Trüby:あなた達4人の役割をより正確に説明してもらえませんか?

Rem Koolhaas:極めて単純に言うと、エリアはロマンティック(夢想物語的)で、私はラショナリスト(理性主義者、合理主義者)だったが、それに対して真実の要素が確かにある。エリアの知性は事物を誇張することによって作動していて、私のはアウトレジアな(常軌を逸した)ものがノーマル(標準的、典型的)になりうるということを提案する(ほのめかす)ことによって作動した。それは一つの弁証法だった。幾つかの点で、私達はそのプロジェクトを幾つかのスクエア(正方形)に分け、各々のカップルは幾らかのスクエア(正方形)を与えられたが、それらの20パーセントは部分的に重なっていた。おそらくそれは個人(個性)が重要ではなくなった事務所のスタイル(やり方)の出発だったかもしれない。

Elia and Zoe Zenghelis(エリア・アンド・ゾーイ・ゼンゲリス)
http://en.wikipedia.org/wiki/Elia_Zenghelis
Superstudio(スーパースタジオ)
https://www.google.co.jp/search?q=Superstudio&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=-RH_UeOuC5HTkgWPzIHYAg&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1604&bih=839
Paul Delvaux(ポール・デルヴォー)
https://www.google.co.jp/search?q=Paul+Delvaux&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=uBgPUZirKIGPmQWLuYHICw&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=897
Balthus(バルテュス)
https://www.google.co.jp/search?q=balthus&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=_BgPUYeXO-POmgXazICwDA&sqi=2&ved=0CAcQ_AUoAA&biw=1585&bih=897
Jean de la Fontaine(ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%8C
Moesman
http://www.google.co.jp/search?q=Moesman&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=1gsdTuaILKiImQXu9ZTpBw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CA8Q_AUoAQ&biw=1400&bih=838
Pyke Koch
http://www.google.co.jp/search?q=Pyke+Koch&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=JQwdTqaoNof6mAXg0d3UBw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBAQ_AUoAQ&biw=1400&bih=838
Carel willink
http://www.google.co.jp/search?q=Carel+willink&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=QwwdTtPTAu6KmQXt8Pi7Bw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBAQ_AUoAQ&biw=1400&bih=874
Hieronymous Bosch
http://www.google.co.jp/search?q=Hieronymous+Bosch&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=GlceTpCWC4H3mAWfxfzLAw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBcQ_AUoAQ&biw=1400&bih=838
Melle
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&biw=1400&bih=874&tbm=isch&sa=1&q=Melle+surrealism+painting&oq=Melle+surrealism+painting&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=20486l23707l0l24191l9l9l0l8l0l0l185l185l0.1l1
Salvador Dalí(サルバドール・ダリ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%AA
Duchamp(マルセル・デュシャン)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%A5%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3
Constant Nieuwenhuys(コンスタン・ニウヴェンホイス)
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Constant+Nieuwenhuys&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
Kazimir Malevich(カジミール・マレーヴィチ)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&oe=Shift_JIS&q=Kazimir+Malevich&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
Friedrich Wilhelm Nietzsche(フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A7
Ferdinand de Saussure(フェルディナン・ド・ソシュール)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB
Claude Lévi-Strauss(クロード・レヴィ=ストロース)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9
Gilles Deleuze(ジル・ドゥルーズ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA
Pierre-Félix Guattari(ピエール=フェリックス・ガタリ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%82%BF%E3%83%AA
Michel Foucault(ミシェル・フーコー)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%BC
Roland Barthes(ロラン・バルト)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88
Jacques Derrida(ジャック・デリダ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%80
Jean Baudrillard(ジャン・ボードリヤール)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%AB
Sigmund Freud(ジークムント・フロイト)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%88
Jacques Lacan(ジャック・ラカン)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%AB%E3%83%B3
Georges Bataille(ジョルジュ・バタイユ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A6