The World of Madelon Vriesendorp: Paintings/Postcards/Objects/Games
Architectural Association

Madelon Vriesendorp(マデロン・ヴリーゼンドープ)
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&q=Madelon%20Vriesendorp&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Madelon_Vriesendorp
Rem Koolhaas(レム・コールハース)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=Rem+Koolhaas&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
You Tube(Rem Koolhaas)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Rem+Koolhaas&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

→マデロン・ヴリーゼンドープはレム・コールハースの奥さんで、シュルレアリスムの画家であり、OMAの設立メンバー(建築家と画家の2カップル)の一人。(井戸)

P.259
寓話(神話、物語)近く

マデロン・ヴリーゼンドープの60年代と70年代のアートワークは、大部分はエッチングと水彩画で構成されている。ポール・デルヴォーやバルテュスが女性のパースペクティブ(見方、解釈)から再創造した様に、それらは夢のような質を持っている。ジャンル(類型、形式)に関して、これらのイメージは、寓話(神話、物語)と関係したシュルレアリスムの歴史の一部と接触している(をうまく利用している)ように思われる。殆ど大抵は子供のお伽噺としてのマニュフェスト、寓話(神話、物語)は、死の避けられないぼんやりと現われる切迫によって時々汚された深く心をかき乱す精神-性的なイメージ(心象、創造の産物)に親密に近いところに子供の様なイノセンス(無邪気、天真爛漫)を伝統的に置く。

Shumon Basar:マディー(マデロン)がロンドンに到着した2年後、 彼女はサーペンタイン・ギャラリーでのグループ展に参加した。これらのエッチングのイコノグラフィー(図像)を見てみると、それらは私に寓話(神話、物語)あるいはお伽噺を思い出させるが、それらがその中で作られている社会-政治的なコンテキスト(文脈)と関係しているかもしれないことが起こっている性的なものもまたある。

Rem Koolhaas:開放の政治?

Shumon Basar:しばしばその絵画の中で女性の人物は裸のマデロンだ。一つの例として、彼女は立派で帝王の様に見えるオオカミと性交している。私は知らないが、開放の政治と密輸されたシンボリズム(象徴主義)の組み合わせを提示している、さもなければ「陽気な(心からの、愉快な)」タブロー(絵画、活人画、劇的な情景)の境界(限界)の中で如何に体(身体)が扱われているかの開放状態がある。

Rem Koolhaas:60年代のものに典型的なのか?

Shumon Basar:かなり奇妙に、そのようにして私はそれを読んだ。

Rem Koolhaas:それをそんな風に読むなんておもしろい。

P.260
Shumon Basar:あなたのお父さんは動物が登場する物語を書いていた。それらは寓話(神話、物語)ではなかったのか?

Rem Koolhaas:いいえ。動物が人間のまねをしてその上主張をするラ・フォンテーヌの様な道徳的な寓話(神話、物語)ではない。私の父は実際に動物をとても注意深く観察し、彼の物語はリアルな(現実の)動物についてのものだった。あなたはそれら二つの間の繋がりを見ているのか?

Shumon Basar:私がマデロンのイメージを見ているとき、私はまたそれらをそれらが制作された60年代後半/70年代初頭に位置を定めなければならない。彼女の絵-物語の中には月面着陸や、冷戦や、ベトナム戦争の徴候がないが、はっきりと何かが続いている。

Rem Koolhaas:何かより意識下のもの?

Shumon Basar:マデロンの作品は既にどうも見てわかる(わかりきった)アート-その時代のコーディネート(同等のもの、座標)の「アウトサイド(外部)」にあった様に思われる。私はこの態度は続いているし、彼女の明確な特徴の一つであると信じている。

Paul Delvaux(ポール・デルヴォー)
https://www.google.co.jp/search?q=Paul+Delvaux&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=uBgPUZirKIGPmQWLuYHICw&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=897
Balthus(バルテュス)
https://www.google.co.jp/search?q=balthus&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=_BgPUYeXO-POmgXazICwDA&sqi=2&ved=0CAcQ_AUoAA&biw=1585&bih=897
Jean de la Fontaine(ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%8C
Moesman
http://www.google.co.jp/search?q=Moesman&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=1gsdTuaILKiImQXu9ZTpBw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CA8Q_AUoAQ&biw=1400&bih=838
Pyke Koch
http://www.google.co.jp/search?q=Pyke+Koch&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=JQwdTqaoNof6mAXg0d3UBw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBAQ_AUoAQ&biw=1400&bih=838
Carel willink
http://www.google.co.jp/search?q=Carel+willink&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=QwwdTtPTAu6KmQXt8Pi7Bw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBAQ_AUoAQ&biw=1400&bih=874
Hieronymous Bosch
http://www.google.co.jp/search?q=Hieronymous+Bosch&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=GlceTpCWC4H3mAWfxfzLAw&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBcQ_AUoAQ&biw=1400&bih=838
Melle
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&biw=1400&bih=874&tbm=isch&sa=1&q=Melle+surrealism+painting&oq=Melle+surrealism+painting&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=20486l23707l0l24191l9l9l0l8l0l0l185l185l0.1l1
Salvador Dalí(サルバドール・ダリ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%AA
Duchamp(マルセル・デュシャン)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%A5%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3
Constant Nieuwenhuys(コンスタン・ニウヴェンホイス)
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Constant+Nieuwenhuys&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
Kazimir Malevich(カジミール・マレーヴィチ)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&oe=Shift_JIS&q=Kazimir+Malevich&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
Friedrich Wilhelm Nietzsche(フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A7
Ferdinand de Saussure(フェルディナン・ド・ソシュール)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB
Claude Lévi-Strauss(クロード・レヴィ=ストロース)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9
Gilles Deleuze(ジル・ドゥルーズ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA
Pierre-Félix Guattari(ピエール=フェリックス・ガタリ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%82%BF%E3%83%AA
Michel Foucault(ミシェル・フーコー)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%BC
Roland Barthes(ロラン・バルト)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88
Jacques Derrida(ジャック・デリダ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%80
Jean Baudrillard(ジャン・ボードリヤール)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%AB
Sigmund Freud(ジークムント・フロイト)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%88
Jacques Lacan(ジャック・ラカン)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%AB%E3%83%B3
Georges Bataille(ジョルジュ・バタイユ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A6