Conversations with Frank Gehry
Barbara Isenberg
Knopf

Frank O. Gehry(フランク・オーウェン・ゲーリー)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Frank+Gehry&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC
YouTube (Frank Gehry)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Frank+Gehry&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

P.3
BARBARA ISENBERG:私は今まで数年間この家を追いかけてきた。それは確かに如何に建物がまさに偶然現われないかということを説明している。

FRANK GEHRY:いいえ。それはまだまだ続いている。あなたがそこで見ているものはただその家の新しいデザイン(設計)の始まりに過ぎない。次の数週間で、私達はそれらのピース各々の30個あるいは40個の模型を作るだろう。私は本当に気に入るものを得るまでそれをまさに洗練し続けるだろう。

P.5
〈ゲーリーは彼の仕事テーブルの上のバスケットから2つのオレンジをむしり取り、それらを彼の前に置いた。それから彼はそれらをばらばらに動かした。〉

FRANK GEHRY:それはあなたがその空間を作用させることができるために一緒に置かれている(位置している)オブジェクト(もの、客体)だ。新しいことは何もない。それは古いトリック(策略、見せかけ)だ。私はミネソタ州のWinton guesthouseとロサンジェルスのWosk and Schnabel residenceでそれをした。それらは都市の隠喩だ。私は小さい都市を建てている。

BARBARA ISENBERG:村としての住宅の概念はどこから来たの?

FRANK GEHRY:フィリップ・ジョンソンが講義をしてくれ(どこでいつ行われたのかは神のみぞ知る)、それは出版され、数年前に私はそれを読んだ。彼は歴史において最も素晴らしい建物であるワンルームの建物について話していた。シャルトル大聖堂はワンルームの建物だ。パンテオンに。ル・コルビュジエのロンシャンの教会も。フィリップは正しかったと私の心の琴線に触れた。
 白いキャンバスに向かうアーティストは真実の瞬間、インスピレーションの純粋な瞬間を見つけ出す、私は建築においてアナロジー(類似、類推)を探している。何がそれに最も近いのか?ワンルームの建物は頼る言い訳が最も少ない様に私には思われる。
だからあなたはワンルームの建物を作り始める。ひとつの住宅のために、あなたはそれらの房を作ることができる。あなたはキッチンをワンルームの建物で作ることができる。リビングルームも。ダイニングルームも。あなたはベッドルームもワンルームの建物で作ることができる。今あなたは建物の村を得る。それは私に一つの都市(街)を思い出させ、これらのワンルームの建物をともなったこの種の都市のプロトタイプ(原型)を発展させることができるアイデア(考え)は私を興奮させた。私が(ジョルジョ・)モランディの絵画を発見したとき、私はまさに夢中になった、なぜならモランディは本質的にワンルームの建物である瓶を描いていて瓶の村を創造していたからだ。私はそれが好きだった。他の静物画のアーティストもまたそれをしていた。私は[イタリアの建築家である]アルド・ロッシが[18世紀の静物画家であるジャン・シメオン・]シャルダンについて話していたのを憶えている。だからそれもまた広まっていた(みんなの関心事だった)。

Winton guest house in Minnesota
https://www.google.co.jp/search?q=Winton+guest+house+in+Minnesota&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=phgTUcyjAY3OkwX51YDwAw&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=861
Wosk and Schnabel residence in Los Angels
https://www.google.co.jp/search?q=Frank+O.+Gehry+Schnabel+House&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=rxkTUePbJsjWkgXL2YE4&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=861
Philip Johnson(フィリップ・ジョンソン)
https://www.google.co.jp/search?q=Philip+Johnson&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=xcARUYqxC-aImQXe6IHABw&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=897
Chartres Cathedral(シャルトル大聖堂)
https://www.google.co.jp/search?q=Chartres+Cathedral&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=UcIRUfHbFYLwmAXI0oDYBw&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=897
Pantheon(パンテオン)
https://www.google.co.jp/search?q=Pantheon&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=k8IRUe6EGdGcmQWjuoBg&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=861
Le Corbusier(ル・コルビジュエ)
https://www.google.co.jp/search?q=Le+Corbusier&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=y8IRUf2eOqbMmgXtjoH4Cw&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=897
chapel at Ronchamp(ロンシャンの教会)
https://www.google.co.jp/search?q=chapel+at+Ronchamp&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=_8IRUaKRNNDxmAXs8IHgAQ&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=861
Giorgio Morandi(ジョルジョ・モランディ)
https://www.google.co.jp/search?q=Giorgio+Morandi&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=RRoTUdHiHsOrkwXF-oGQBQ&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=897
Aldo Rossi(アルド・ロッシ)
https://www.google.co.jp/search?q=Aldo+Rossi&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=XxwTUYv-BI_UkgXvroB4&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=897
Jean-Baptiste-Siméon(ジャン・シメオン・シャルダン)
https://www.google.co.jp/search?q=Jean-Baptiste-Sim%C3%A9on&hl=ja&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=lxwTUdeKDobvlAXn-oBY&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1585&bih=861