El croquis 127 John Pawson

P.14
思考の為の小休止
Deyan SudjicによるJohn Pawsonへのインタヴュー

P.17
J.P.:あなたはすべてを完成させる、ライティングのしつらえも含んで。しかしあなたは決してしつらえるためのこの種のディテールを征服してはならない。あなたはそれを通して美しい彫刻のようなピースをつくるかもしれないが、それはもはや住宅ではない。

Eileen Gray
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=Eileen+Gray&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Eileen_Gray
Pierre Chareau
http://images.google.co.jp/images?q=Pierre+Chareau&hl=ja&lr=&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&inlang=ja&um=1&sa=N&tab=wi

Deyan Sudjic(以下D.S.):あなたはあなたがしないことが総合芸術だと意味しているのか?

P.18
J.P.:それはすべての個々の事が私によってなされるということを意味するのであれば、答えはイエスである。私はこれは少しだけの制限だと感じている。とにかく、あなたが置くすべての構成要素をデザインする事は、住宅について言えば、Lifetime’s Work(生涯の仕事)である。