James Turrell
Curator of the Exhibition and Catalogue : Ana Maria Torres
IVAM Institut Valencia d’Art Modern
GENERALITAT VALENCIANA
James Turrell（ジェームズ・タレル）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=James+Turrell&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%AC%E3%83%AB
You Tube（James Turrell）
http://jp.youtube.com/results?search_query=James+Turrell&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2
P.63
J.T.：初期の作品であるThe Projection、The Shallow Space construction、The WedgeworksそしてついにはThe Space Divisionは私が完全に準備して完全に外部の光を締め出した閉鎖されたスタジオ（Mendota Hotel）で行われた。身体的にそれらはそんなに不思議でなく快適ではなかった。それで私はそれを開けなければならなかった。勿論私がドアや窓を開けたり日除けを上げたりするときはいつもその空間に光が入ってくる普通でない出来事、文字通りプラトンの洞窟になった。私は一日中特に夜の間、この光をその中に捉える空間を形作り始めた。街頭や店の光や丘を下ってくる車の光などすべてはその空間の中に入ってきて、何かイメージあるいはパターンを壁につくる。バスが丘を登ってきて、ブレーキをかけ速度を落とす。バスが遠くに行ってしまうにつれて、そのイメージは小さくなる。そのイメージは壁にやってきて、横切って動き小さくなり、そして消えてしまう。私はこのような出来事のアドヴァンテージを取るために空間や開口部を形作り始めた。私は外部で起こっていることを内部での現実として蒸留（洗練、純化、抽出）した。
→杉本博司の観測空間もタレルの影響があるのでは？（井戸）
J.T.：私達はみんなこの現実を蒸留（洗練、純化、抽出）している。それの一部分を捉まえよう。私達が生きているこの現実を創り出そう。それでThe Mendota Stoppagesでは、私はそれ自身が「見ること」である空間と共にそれをし始めた。それは本当に興奮する時間だった。幾人かはローデン・クレーターを見るかもしれないしストーンヘンジについての何かを言うかもしれない。それは本当にアブシンベルあるはニューグレンジ以上のものである。ストーンヘンジは指し示す（尖った、点状の）彫刻であり、あなたはそこに立ち出来事に並ぶ。それは空の出来事を指し示す。しかし、ニューグレンジあるはアブシンベルでは、空の光の出来事があるとき空間の中の光の出来事がある。カメラ・オブスキュラがこの出来事を強めたりあるいはこの出来事を見えるようにされるのと同じような方法で、それは見る空間となる。私の作品の修正主義者的歴史の中では、私はカメラ・オブスキュラはニューグレンジとアブシンベルから来ていると見ている。その後、これらのような空間はヨーロッパ人の生活の一部になった。ヨーロッパの都市の中でつくられたカメラ･オブスキュラの中で（プラトンの洞窟を通して）人々は現実を見ている。
The Mendota Stoppage→P.152～155参照
http://www.kunst.uni-stuttgart.de/seminar/turrell_schmidt/
Roden Crater（ローデン・クレーター）→P.250～319参照
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&inlang=ja&ie=UTF-8&oe=Shift_JIS&q=Roden+Crater&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
Stonehenge（ストーンヘンジ）
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Stonehenge&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
http://en.wikipedia.org/wiki/Stonehenge
Abu Simbel（アブシンベル）
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Abu+Simbel&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Simbel
Newgrange（ニューグレンジ）
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Newgrange&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
http://en.wikipedia.org/wiki/Newgrange
