Art and Architecture
A Symposium Hosted by The Chinati Foundation,Marfa,Texas,on April 25 and 26,1998
Chinati Foundation
With Lectures By
James Ackerman,Michel Benedict,Frank Gehry,Jacques Herzog,Roni Horn,Robert Irwin,Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen
Modereator
William F.Stern
The Chinati Foundation（チナティー・ファウンデーション）
http://www.chinati.org/visit/openhouse.php
チナティーでのシンポジウム
http://www.chinati.org/information/symposiums.php
Herzog & de Meuron（ヘルツォーグ・アンド・ド・ムロン）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Herzog+%26+de+Meuron&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
You Tube（Herzog & de Meuron）
http://jp.youtube.com/results?search_query=Herzog+%26+de+Meuron&search=%3F%3F
P.41
Jacques Herzog：Rémyとの他のコラボレーションも既に一つあり、それは彼のスタジオを設計することだった。これはとてもタフ（むずかしい、すばらしい）だった、なぜなら彼の作品は知覚に関するものであり、それはミュージアムの空間にとても批判（批評）的だからである。あなたは「Die der Unschuld（This of the innocence、無垢のこれ）」と題された彼のとても印象的で厚い本を知っているかもしれないが、そこで彼はドナルド・ジャッドの7つの鉄の箱の彫刻とバーゼル美術館でのそのポジション（位置、場所、配置）について記述している。
P.42
Jacques Herzog：その本全体は空間とアート作品の間の関係についてのレッスンである。このスタジオを設計することは私達がミュージアムの空間がどのようであるべきかを示すリアルな（現実の）テスト（試練）だった、なぜならそれはワークスペースであるのに、それはアートが見られる空間の性質をまだ持っているからだ。私達は２つの屋根と２つの庇のあるとてもシンプルな計画をした。一つの庇は、外部にシンプルな空間を生み出しながらこの壁と関係していて、もう一方の庇は殆どスタジオを、Rémy彼自身によってランドスケープされた庭に開かせている。基本的に彼は庭全体を平らにし尽くし、庭を絵画の様に扱った。彼は庭を平面よりもより平らにした、それはおそらくこの惑星（地球）上で最も平らな所だ。
私達は最近の幾つかのプロジェクトの中で私達がしようとしている何かをこの建物でした。つまり私達はその建物をナチュラルな（自然の、加工しない、形而下の、自然の課程による）オブジェクト（もの、客体）の様に扱った。私達は屋根の上の雨水を集めて、まるで岩から滴り落ちるかの様に、あるいはまるであなたが雨の中を歩いている時にあなた自身の頭から滴り落ちるかの様に、その水をまさに滴り落した。この水は外部にモーリス・ルイスを思い出させる興味深い絵画を生み出した。
P.43
Jacques Herzog：勿論これは意図的にされたのではないし、それはただ雨水や壁を流れ落ちてきたアルジサイド（硫酸銅）に過ぎないが、この他者のサブスタンス（物質、物、内容、実体）が目に見える様になったという事実ははっとさせる。私達はRémyの土地と近い工場がとても古い技術を持っていて、壁に目に見える様になったものはその工場からの汚染物質であることを発見した。それは危険ではなかったが、まだ私達はこの工場の因果関係を見ることができるだろうし、私達は何故その土地がそんなに安いのか理解した。そうこうするうちに、彼らは操業をやめた、Rémyはこの土地以上を素晴らしい価格で買うことができるだろう！。私達は最終的に水の汚れ（染み）を保ち、それを風化作用や建物の経年変化の一部にすることを決めた。夕暮れになるとその建物の他の部分が現われ、倉庫と執筆する為の場所がある。さらに制作用の空間とプレゼンテーション用の空間もまたある。プラン（平面）は、以前の工場のオーナーのものだった大邸宅や背後の巨大な工場の建物を含む既存の建物や、新しいスタジオを示している。
P.44
Jacques Herzog：スタジオの頂部にある天窓はとてもシンプルな方法で配列されている。私はそれについて後で話そうと思う。レイアウトはとてもシンプルだ、２つのスタジオ、倉庫、そしてバスルーム。
Rémy Zaugg
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Aja-JP-mac%3Aofficial&um=1&sa=1&q=R%C3%A9my+Zaugg&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=&start=0
Donald Judd（ドナルド・ジャッド）
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&q=Donald%20Judd&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%89
美術家の言葉（ドナルド・ジャッド）
http://www.b-sou.com/palw-Judd.htm
You Tube（Donald Judd）
http://jp.youtube.com/results?search_query=Donald+Judd&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2
Morris Louis（モーリス・ルイス）
http://www.google.co.jp/images?hl=ja&q=Morris%20Louis&rlz=1B7GGLL_jaJP393JP393&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi
Edmund Husserl（エトムント・フッサール）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB
Martin Heidegger（マルティン・ハイデッガー）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%AC%E3%83%BC
Maurice Merleau-Ponty（モーリス・メルロー＝ポンティ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3
