Jeff Wall
Selected Essays and Interviews
Museum of Modern Art

Dan Graham(ダン・グレアム)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Dan+Graham&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Graham
You Tube(Dan Graham)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Dan+Graham&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2
Jeff Wall(ジェフ・ウォール)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&inlang=ja&ie=UTF-8&oe=Shift_JIS&q=Jeff+Wall&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
You Tube(Jeff Wall)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Jeff+Wall&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

P.31
Dan Graham’s Kammerspiel(ダン・グレアムの室内劇 1982年執筆、出版)
Jeff Wall(ジェフ・ウォール)

→ジェフ・ウォールのダン・グレアムについての評論である。パラパラっとめくってみるとミニマル・アート、ポップ・アート、コンセプチュアル・アート、ポスト・ミニマル、ランド・アートを絡ませながら最後はミース・ファン・デル・ローエとフィリップ・ジャンソンの二つのガラスの家に話が及んでいくようである。アルド・ロッシにも触れられていることからこの文章が下地となって、今同時平行に読んでいるジャック・ヘルツォーク(H&deM)とジェフ・ウォールの対話がセッティングされたのではないかと感じ、読んでみようと思う。(井戸)

ダン・グレアムの実現されていなく、おそらく実現しないであろうプロジェクト、Alteration to a Suburban House 1978年(郊外住宅の改変)はコンセプチュアル・アートの歴史的な批評の方法で、幻覚を生じさせるような、ほとんど表現主義のイメージを発生させる。この作品の中で、コンセプチュアリズムは、3つの今世紀の最も反響する建築的件名標目(ガラスの摩天楼、グラス・ハウス、郊外住宅)を黙示録と歴史的悲劇のモニュメンタルな表現へと融解させるディスコース(対話)である。

Alteration to a Suburban House 1978年(郊外住宅の改変)
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=Alteration+to+a+Suburban+House&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5uburban

1978年に、コンセプチュアル・アートの弾劾が新しい主観的な、ナルシスティックな、そしてあからさまにコマーシャルな態度の主唱者達によって公然と表明され始めた時に、グレアムはコンセプチュアルな方法を彼らの反対へと変形させ、それらから予期できない結論を引き出した。これらの結論はAlteration(改変)プロジェクトの中で体現し、コンセプチャル・アートについての新しい歴史的な瞬間を、その解釈の中でそして歴史的な重要性に関して新しい段階の出現を提案した。
グレアムもまたアートのコンセプチュアリズムの批評の失敗から始めていた。しかし彼の意図はその失敗を褒め称えることではなく、確実性(真正性)の神話の劇にされた復活の中で1960年代のラディカルなアートのレッスン(教訓)を捨ててしまうことである。むしろ彼はAlteration(改変)プロジェクトでその失敗に対する批評的な記念碑を建てようとしている。そして、彼が記念する(建議する)ムーブメントの精神において、彼はそれをカウンターモニュメント(反モニュメント)として建てる。
Alteration(改変)プロジェクトの発展の中で、グレアムはアートを再建するためにコンセプチュアリズムの失敗の苦まされた認識から、外部にあるその核心、それはその目的であるが、から始めた。彼はその失敗によってアートの中で開放された力をよく考えた、そして、全体として彼のアートの言語は、コンセプチュアル・アートによって彼の世代にとって典型的に示された(体現された)ラディカルなモダニズムの危機の中での彼の苦闘から出現した。この危機の概念の内容とは何なのか?