Yona Friedman
Pro Domo
Actar
Yona Friedman(ヨナ・フリードマン)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Yona+Friedman&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
You Tube(Yona Friedman)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Yona+Friedman&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2
P.226
プロティニックな(蛋白質の)鎖
あなたは単純にリングで不規則な構造を建てることができる。
あなたは規則的な多面体から始めなければならない。
例えば、六面体、その中ではリングが四角形の代わりになる。
あるいは四面体、その三角形はサークルによって表わされる。
あるいはその五角形の代わりにサークルを用いた十二面体等、私はこの技術を「空間の鎖」と呼ぶ。
しかし、サークルは不確定の多面体である。
それは四角形を表わし得る。
三角形を表わし得る。
あるいは五角形を表わし得る。
あなたは六面体を四面体と結びつけることはできない。(四角形は三角形ではない。)
しかし、空間の鎖の技術で、あなたはそれをすることができる。
リングは一方では四角形に成り得、他方では三角形にも成り得るリングである。
あなたはサークルを被せた如何なる多面体をも如何なる他のものに結びつけることができる。
空間の鎖にはもはや幾何学的なルールはなく、
ワイルドな(すごい、突飛な)結合が可能になる。
私はこれらのワイルドな(すごい、突飛な)構造を「プロティニックな(蛋白質の)」構造と呼ぶ。
P.227
プロティニックな(蛋白質の)鎖