Gordon Matta-Clark
Eddted By Corinne Diserens
Survey By Thomas Crow
Essays By Judith Russi Kirshner And Christian Kravagna
Phaidon

(Gordon Matta-clark: Works and Collected Writings Gloria Moure Ediciones Poligrafa)

Gordon Matta-Clark(ゴードン・マッタ – クラーク)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Gordon+Matta-Clark&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Gordon_Matta-Clark
YouTube(Gordon Matta-Clark)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Gordon+Matta-Clark&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

P.167(P.172)
GM-C:Humphrey Street Buildingの場合ではそれは切断であった。Asherとナウマンは、建築への彫刻的衝突よりも、空間の中で厳密に彫刻的扱いを行った。それは、全体としての空間が決してそのルーツに変更されない・・・。彼らはいつも内部空間の様相を扱っていたが、しかし私は彼らがかつてサーフェスを貫いたとは考えない。それは次の論理的な段階だと思われる。勿論、この種の扱いはキャンバスに与えられてきたし、慣習的なアートのマテリアルにも与えられてきた。確かに、いくらかの種のヴォイドを扱うことは、ずっといままで本当に絶え間ない重大関心事だった。

LB :ええ。しかし、建築的構造へのあなたの関心は、完全に異なった興味の基礎を示している。それはあなたが作るための別の種の構造としてそれを使用しているのではなくて、言ってみれば、彫刻的ジェスチャーである。

GM-C:それは、キャンバスではない、違う。私は建築的構造をリアリティーとして扱っているんだ。まさに実在する、特にそれが存在しているその環境の中で実在しているその家についての何かがあることを、私は意味している。それはシンタックス(構文法)あるいはいくらかの種の確立された部分のシークエンス(連続)を崩壊(分解)させることを伴ったジャグリング(手品、曲芸)のようなものだ。この特別な場合において、そのピースは、あるプレゼンス(現前性)や、あるアイデアを賦課する方法であり、それははっきりとして与えられたシステムを使用することによって方向をわからなくさせる(混乱させる)ための方法である。

LB :方向をわからなくさせること(混乱させること)・・・そうね。しかし私が意味しているのは、何故、今にも取り壊されようとしている建物に対して何かをしようとするのか?ということなんだけど。それについてはひねくれた叙情詩的な何かがある。

GM-C:現に、私はその全体的な様相、その建物が今にも取り壊されようとしているという事実は、純粋に好都合なものであることを見つけた。このような状況を私が扱う唯一の理由は、それらが利用できるものであるからである。

P.167(P.173)
LB:それでは、それは純粋に実際的なことですね。

GM-C:基本的にはそう考えている。

LB:しかし、あなたは一部では今にも崩壊しようとしている何かに引き寄せられているのでは?

GM-C:私はそれについて私がどれだけロマンティックに感じているかは知らない。私はまさに直に感じる。それはちょうど、私がロマンティック(空想的)な連想を持ち出す種の物事をそれら自身に与える唯一の状況である。しかしそれは私の意図ではない。私はできるだけ早くそのストリートを横切って適切な何かをしたかったんだ。私はちょうどすぐに真新しい、新鮮な何かを扱った、斧など全然用意できていなかった・・・。

LB:ギャラリーの建物のように?

GM-C:ほとんどどんなスペースでも。ギャラリーの建物はいくらかの方法ではおそらくそんなに興味深いものではない。なぜならそれらはそのような特別なプライオリティ(優先権)を持っていて、それに人々はそこにある期待と共に入って行くからだ。

Michael Asher(マイケル・アッシャー)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&inlang=ja&ie=UTF-8&oe=Shift_JIS&q=Michael+Asher&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Asher
Bruce Nauman(ブルース・ナウマン)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Bruce+Nauman&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%83%9E%E3%83%B3