Felix Gonzalez-Torres
edited by Julie Ault
steidl dandin Publishers
Felix Gonzalez-Torres（フェリックス・ゴンザレス＝トレス）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Felix+Gonzalez-Torres+&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
http://www.b-sou.com/palm-Gonzalez.htm
YouTube（Felix Gonzalez-Torres）
http://jp.youtube.com/results?search_query=Felix+Gonzalez-Torres&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2
P.49
RN：フォーチューン・クッキー（おみくじ入りクッキー）の積み重ねは初めての「食べ物の作品」だったんですか？
FGT：そう。
RN：それはあなたがしてきたことと関係していた。なぜなら内部に印刷された情報があったからだ。私はBaciチョコレートの作品の中にテキストがあったことを実感しなかった。その内部のテキストは愛についてのものだった？、なぜならbaciはキスだから。
FGT：そうだ。その作品は特にRossに対してのものだった。分配に関して言えば、その作品はあなたの手の中で･･･一つよりも多くの方法の中で保ち続けることはとても困難だった。
RN：如何にキャンディーの作品がお金や身体と関係しているかについて話せますか？
FGT：「Lover Boys」と呼ばれるその作品は、体重を基本としたキャンディーの積み重ねだ。私は私自身の体重あるいは私とRossの体重を一緒にして使用した。もし私が誰かのポートレートをするなら、私は彼らの体重を使う。
RN：あなたは同様に見ている人の身体も巻き込む（結果として影響を与える、含意する）。あなたはおそらく見ている人に、彼らの口の中に作品の一部を置かせ、それをなめさせた初めてのアーティストだ。
FGT：それはいい。口の満足感。USA Todayの作品は「シュガー・ラッシュ（砂糖の恍惚感）」だった。愛国心とともにあなたは本当にハイになり、とても多幸感を得る。しかしそれからあなたは鬱になる･･･。
RN：最後のキャンディーの作品はプラセボ（有効成分のない偽薬）だった。それはあなたの作品すべての最も際立ったプレゼンス（現前性、存在感）をこのように大いに持っていた。それはまさに視覚的にすごく美しかった。しかし私達はプラセボは何か知っている、それは欺くことであると。
FGT：それは意味をもつピース（作品）だ。
RN：それはあなたの最も美しい「シアトリカル（演劇的）な」作品だ、しかし如何にそれは意味をなすのか？
→マイケル・フリードの「演劇的」というミニマリズムに対する批判。（井戸）
http://www.dnp.co.jp/artscape/reference/artwords/a_j/instantaneousness.html
P.50
FGT：美しいものはとてもだまし（欺き、惑わし）得る。それは如何に殆どの物事が私達の文化の中で作動（機能、活動）しているかということである。それらはあなたをほんのしばらくの間いい気分にさせる。素朴な（原始の、新鮮な）、家族指向の政治（支配、国家）は良く見える。それはプラセボだ、なぜならそれらはアート作品だから。それの本当の意味は何か？それは何？に対する代理だ。そう、プラセボは本当に美しい･･･、しかし展示の5日間だけだ。
RN：何処から「Every Week There is Something Different（毎週、何か違ったことがある。）」のアイデアが来たの？
FGT：私は完全に一ヶ月の間ギャラリーの中に何かを置き去りにしなければならない規則は無いと思った。私はそれに挑戦し、ある種の物語を創り出し･･･、それを差し出してはそれを引っ込め、何かを創り出してはそれを破壊し、安定したものは何も無い緊張を創り出したい。あなたは一ヶ月間の展示をあてにすることさえできない。
RN：私はロバート・モリスの1969年の「Continuous Project Altered Daily（継続的なプロジェクト、部分的に変えられた毎日）」を思い出した。その写真を見ながら、あなたはプロセスの中の、アート作品の安定性に、つまりそれは解決あるいは最終的な形（形式）を持ったのか？という問いを投げ掛ける状況の中の、進行の意図の中の何かを見る。しかしあなたの展示では口を通して展開する一つのピース（作品）はなかった。
Robert Morris（ロバート・モリス）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Robert+Morris&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
P.51
FGT：ピース（作品）はギャラリーに運ばれ取り除かれた。あるいは一つのピース（作品）は他のピース（作品）の上に部分的に重なり、あなたの解釈は変化させられた。あなたの展示は展覧会の枠組へいくらかの疑いを差し挟んだが、いくらかの現実性、私達が考えることとすべての物事もまた本質的に変化する。
→ここでの論点は時間（作品の中の時間と見る人と作品の間の時間）と作品の安定性（不変性）、作品が期間中ギャラリーに展示される=置き去りにされたままという暗黙の因習的なルールのようだ。（井戸）
