El croquis 140
Alvaro Siza 2001-2008
Alvaro Siza（アルヴァロ・シザ）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Alvaro+Siza&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5&gbv=1
You Tube（Alvaro Siza）
http://jp.youtube.com/results?search_query=Alvaro+Siza&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2
P.9
Juan Domingo Santos：人は彼のコメントから彼が文学やアート（特にピカソ、いつもピカソ）やジャズやフットボール（彼のチームはいつもMatosinhosにあったがその後Benficaにある）を愛していて、時代に後れないように新聞を読んでいることを拾い集めることができる。彼は私の如何なる質問にも答えることを拒否しなく、彼はリラックスしていて四六時中彼の議論に自信を持っていた。彼は明確だが固定されないアイデア（考え）を持っている。私は彼が私が提起した如何なる問題にも答えを持っているように感じられ、それはまるで彼が事前に彼自身に同じ質問を尋ねていたか、あるいは彼の頭の中でそれをじっくり考え尽くす時間を既に持っていたかのようであった。それから私は私が既に知っていた物事は彼のコメントの光の中では新鮮に思われ、私が知らなかった事が発見への手掛かりの新しいラインへと開かれていることを悟った。
彼は私達の出会いに時間制限を設けなかったが、おそらく最も予期しなかった瞬間が生まれたのは、最終日の午後に、彼が私を彼と共にポルトの古い地区のある住宅を訪問することに招待した時だった。内部に入って、私は自分の目を信じることができなかった。有名な20世紀の作家による数百に及ぶデザインがあり、テーブルや椅子やシートやソファやベンチ・・・、すべてが積み上げられ、床や壁、空間全体を覆っていた。私達は家具の間の狭い隙間を通って一列縦隊で行くことができた。その家のその部屋は、ゴードン・マッタ・クラークのアート作品を思い出させる、壁の間に自然に開かれた様に見える隙間を通して隣接する建物の他の部屋と接続されていた。アルヴァロ・シザは、彼が見るものすべてに対して好奇心が強く、極端に好奇心が強かった。彼は、彼の想像の中で、接近して見るのが好きだった。私達は彼が家に持って帰るソリッドな木の、作者のわからない、一般的なデザインを最終的に選ぶまで、次から次へと椅子を試しながら、何時間もその迷宮のような場所の中をさまよった。
Gordon Matta-Clark（ゴードン・マッタ=クラーク）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Gordon+Matta-Clark&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
P.11
Juan Domingo Santos：あなたは以前とまさに同じ様に見える。あなたはほとんど変わってない。
Alvaro Siza：私は見た目が良くないことはない。私はまさにまぶたに問題をかかえていて、それはいつも私を疲れているように見えさせる。時々それは役に立つ、なぜなら人々がそのように見るとき、彼らはそんなに過酷な要求をしなくて、あなたを一人にさせておく。
Juan Domingo Santos：あなたの建築についてはどうですか？あなたはまだ同じ論点に興味を持っていますか、あるいは持ち上がった新しい物事を持っていますか？
Alvaro Siza：私はいつも建築に興味がある、まさに私が多くの他の物事に興味があるのと同様に。私は友人達と彫刻やドローイングに時間を費やすのが好きだが、建築は私の人生の絶えず続くものの一つだ。
