Hans Ulrich Obrist & Yona Friedman
The Conversation Series 7

Yona Friedman(ヨナ・フリードマン)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Yona+Friedman&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
You Tube(Yona Friedman)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Yona+Friedman&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

Hans Ulrich Obrist(ハンス=ウルリッヒ・オブリスト)
http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Ulrich_Obrist
You Tube(Hans Ulrich Obrist)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Hans+Ulrich+Obrist&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

P.12
Hans Ulrich Obrist:その時、あなたは都市計画は完全に失敗してしまった(交通の混雑、低い質の(公衆のための)便宜、週末の都市からの集団的大移動)と述べていて、あなたは都市群の中の動きのパターンに関した新しいアイデア(考え)をともなった新しいモデルを発展させた。どのようにしてあなたの都市計画の見方が年月を越えて発展してきたのですか?

Yona Friedman:数十年前私は私がこれらの主題(科目)を教えていたコロンビア大学で会議を開いた。私にとって都市の「ハードウェアー」と「ソフトウェアー」の間を区別することはとても重要であり、その後者(ソフトウェアー)は計り知れない量である。私達はある程度物事を説明する都市のメカニズムについて話すが、都市は同じ方法では扱われなかった。それのすべては人々にとって集まることであり、彼らのルートを変えることである、都市のために変えるようにいくつかの他の道を歩くことである。もし、如何なる理由でも、人々がある与えられた街路を歩いて下っていかないことを決めるならば、それはもはや同じ都市ではない。都市は昼と夜で異なりうる、つまり夜の都市と昼の都市や、夏の都市と冬の都市、等々がある。それは同じ「ハードウェアー」であるが、都市は完全に予測できない。それにこれはすべての都市に関しての断言は統計学であり間違っているというアイデア(考え)を導く。そしてこれは今まで決して実際にまじめに考慮されてこなかった何かである。私が最初に言った様に、人々の行動は個々のグループの行動と同じくらい予測できない。現在まで、私達はその事実に如何なる重要性も付与してこなかった。例えば、私は如何に人々が映画や会議に行ったときに座ろうとするのか予測できない。

P.13
Yona Friedman:あなたは人々が入らない商業センターや、人々が避ける広小路や、人々がまさに愛していて中に入るのに列を並ぶような小さなカフェを知っている。時間と空間が占有されるだろう方法は予測できない。そういう理由のために、私達は四六時中中心が変化している社会の中にいる。私は「弱いコミュニケーション」と呼ばれるある仮説を考案した、それは一つのネットワークが各人と接続するが、各々の個人は小さなグループの中心であり、彼の隣人は他のグループの中心であるというものだ。だれでも彼の「プライベートな都市」を持っている。私が都市の中でコミュニケートする人々は私のプライベートな都市に属している。私がインターネットで接続する人々は私のプライベートな都市に属している。そして同時に起こる(一致する)二つのプライベートな都市はない。これは私達のそれぞれが行動の計り知れないシステムの中の小さな中心であるということを意味する。

Hans Ulrich Obrist:コンスタン(・ニウヴェンホイス)やセドリック・プライスやピーター・クックや(アヴァンギャルドな建築グループである)アーキグラムの様な同時代人達のヴィジョンを反響したあなたのモバイル・ストラクチャー(動く構造)についてはどうですか?それらが都市モデルに適用されたとき、はかなさと非線形の概念についてはどうですか?

Yona Friedman:20世紀の初頭から、著者、あるいはむしろ語り手は、線形の物語について論争してきた。マルセル・プルーストの完全な努力は線形の語り(物語)を逃れることであったが、これは不可能である、つまり語り(物語)は必ず線形になる。あなたは物語の構造を複雑にすることができる。

Constant Nieuwenhuys(コンスタン・ニウヴェンホイス)
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Constant+Nieuwenhuys&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
http://en.wikipedia.org/wiki/Constant_Nieuwenhuys
New Babylon(ニュー・バビロン)
http://www.digischool.nl/ckv1/studiew/destad/constant/babylon.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/New_Babylon
Cedric Price(セドリック・プライス)
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&q=Cedric%20Price&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Peter Cook(ピーター・クック)
http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Cook_(architect)
Archigram(アーキグラム)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&q=Archigram&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Marcel Proust(マルセル・プルースト)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88