The World of Madelon Vriesendorp: Paintings/Postcards/Objects/Games
Architectural Association
Madelon Vriesendorp（マデロン・ヴリーゼンドープ）
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&q=Madelon%20Vriesendorp&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Madelon_Vriesendorp
→マデロン・ヴリーゼンドープはレム・コールハースの奥さんで、シュールレアリスムの画家であり、OMAの設立メンバー（建築家と画家の2カップル）の一人。（井戸）
Beatriz Colomina（ビアトリス・コロミーナ）←インタヴュアー
http://en.wikipedia.org/wiki/Beatriz_Colomina
P.34
Beatriz Colomina：あなたは学生だった頃から如何なる作品も保存していなかったのですか？
P.35
Madelon Vriesendorp：ほんの少しだけしか。私はそれだけ何度も引越ししたし、毎回何かがいつの間にかなくなった。
Beatriz Colomina：あなたの最初の作品は何だと思いますか？
Madelon Vriesendorp：私の最初の作品はオランダとロンドンのアート・スクールでしたエッチングだ。例えば「Duffy’s Rocks」の様な、ブックカバーもまたあった。私はあまりにも世間知らず（無経験、うぶ）だったので、決してそのプリント（印刷）を確認しに行かなかった。だから勿論そのカバー（表紙）は私がそれらを描いたものとは完全に異なっていた。
Beatriz Colomina：そのカバー（表紙）を保存しましたか？
Madelon Vriesendorp：ほんのわずかだけだが、「Duffy’s Rocks」とか「Citizen of the Galaxy」とか。
Beatriz Colomina：「Duffy’s Rocks」とともに、あなたは既に建物を描いていて、それらの中にもポストカードがあったことは、興味深い。
Madelon Vriesendorp：私がニューヨークにいた間に私はそれをした。
Beatriz Colomina：あなたがロンドンでした最後のものは何ですか？
Madelon Vriesendorp：アメリカに行く直前に、私は「Casabella（カサベラ）」のコンペ（設計競技）に参加していた。
P.36
Beatriz Colomina：「Casabella（カサベラ）」のコンペ（設計競技）は何に対してだったの？
Madelon Vriesendorp：ユートピア的なプロジェクトを提案するため。すべての人がそれをしていたし、AAスクールのすべての学生やチューターがしていた。私達は、ベルリンの壁、つまり、如何に悪いことを締め出すか、如何に良いことを壁の中に閉じこめるか？にインスパイヤ（影響）され、エリア（・ゼンゲリス）とゾーイ（・ゼンゲリス）と一緒に参加案を制作した。それは、当時あなたが西ベルリンに行ったとき良いサイド（側、方、側面）はみんな閉じこめられ（収監され）ていたということをあなたが実感しないということだ。壁の内部はユートピアだった。
Beatriz Colomina：正しく、あなたは飛行機で出なければならなかった。ベルリンは島だった。
Madelon Vriesendorp：そしてそれはそのような暴露（啓示、黙示）だった。「Exodus（エクソダス、集団的大移動、イスラエル人のエジプト脱出）」は同じアイデア（観念、モチーフ）であり、島があり、それはスーパースタジオの「Continuous Moment（継続的な瞬間）」の様に、ロンドンを通過して真っすぐ走っているこのユートピア的なストリップ（細長い土地）だ。
Beatriz Colomina：エリア・ゼンゲリスとはどのように出会ったの？
Madelon Vriesendorp：エリアはレムのAAスクールの先生だった。
Beatriz Colomina：そして「Exodus（エクソダス、集団的大移動、イスラエル人のエジプト脱出）」はあなた方、エリアとゾーイ・ゼンゲリス、そしてあなたとレムがみんなコラボレートした最初のプロジェクトだったの？
Madelon Vriesendorp：はい。私はドローイングに水彩を施し、コラージュを作った。
→ブルトンのシュルレアリスムの手法、自動記述（エクリチュール・オートマティック）は、意味の全体や統合（権力）に寄与しない、オブジェクト（もの、客体）自身の世界を出現させるが、これはレーモン・ルーセルからデュシャンやフーコーへ、またロブ＝グリエやル・クレジオやロラン・バルトへと繋がっている。（井戸）
Elia and Zoe Zenghelis（エリア・アンド・ゾーイ・ゼンゲリス）
http://en.wikipedia.org/wiki/Elia_Zenghelis
Superstudio（スーパースタジオ）
http://www.google.co.jp/search?q=Superstudio&hl=ja&prmd=ivnsb&source=lnms&tbm=isch&ei=1kIJToz0HIjevQPjkoH9Ag&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBgQ_AUoAQ&biw=1422&bih=890
André Breton（アンドレ・ブルトン）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3
Raymond Roussel（レーモン・ルーセル）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%AB
Alain Robbe-Grillet（アラン・ロブ＝グリエ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%96%EF%BC%9D%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%82%A8
Jean-Marie Gustave Le Clézio（ジャン＝マリ・ギュスターヴ・ル・クレジオ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%82%AA
Salvador Dalí（サルバドール・ダリ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%AA
Duchamp（マルセル・デュシャン）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%A5%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3
Constant Nieuwenhuys（コンスタン・ニウヴェンホイス）
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Constant+Nieuwenhuys&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
Kazimir Malevich（カジミール・マレーヴィチ）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&oe=Shift_JIS&q=Kazimir+Malevich&lr=&um=1&sa=N&tab=wi
Friedrich Wilhelm Nietzsche（フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%BB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A7
Ferdinand de Saussure（フェルディナン・ド・ソシュール）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB
Claude Lévi-Strauss（クロード・レヴィ＝ストロース）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3%EF%BC%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9
Gilles Deleuze（ジル・ドゥルーズ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA
Pierre-Félix Guattari（ピエール＝フェリックス・ガタリ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%82%BF%E3%83%AA
Michel Foucault（ミシェル・フーコー）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%BC
Roland Barthes（ロラン・バルト）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88
Jacques Derrida（ジャック・デリダ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%80
Jean Baudrillard（ジャン・ボードリヤール）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%AB
Sigmund Freud（ジークムント・フロイト）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%88
Jacques Lacan（ジャック・ラカン）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%AB%E3%83%B3
Georges Bataille（ジョルジュ・バタイユ）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A6
