Dan Graham
Contemporary Artists Series
Phaidon

Dan Graham(ダン・グレアム)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&ie=UTF-8&q=Dan+Graham&lr=&oe=Shift_JIS&um=1&sa=N&tab=wi
http://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Graham
You Tube(Dan Graham)
http://jp.youtube.com/results?search_query=Dan+Graham&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

P.26
Dan Graham:私はサイト(敷地)へのそのアイデア(考え)を、科学博物館があるパリのラ・ヴィレット公園や、Adrien Fainsilberによってデザイン(設計)された鏡の表面のドームが付けられたLa Géodeから得た。その内部では360°のCinemax映画が公開された。近くに子供達の「山」があった、だから私はそれをそのサイト(敷地)に置くことを考えた。これがジャン・ヌーベルとベルナール・チュミ以前のフランスでのことであった。現代のフランスの建築は多くのセメント(ベトン(コンクリートの一種))を使った哀れむべきル・コルビジュエの再来の様だった。それはまだバンカーの時代だった。

P.28
Mark Francis:その時はイオ・ミン・ペイのルーブルのガラスのピラミッドが委託されていた時ではなかったですか?

Dan Graham:元々のアイデア(考え)はその時より前の、1987-88年頃まで遡る。私は一種の小さな洞穴(岩屋)を作りたかった、それにはサイドからの入口があり、それは先史の絵画があるラスコーの様な洞窟と同じ様にしただろう。また同じく、そのドームとともに、「Children’s Pavilion(子供達のパビリオン)」は、最頂部の円形の写真が子供達にスポットを当てて扱う他は、プラネタリウムや観測所の様に、French Enlightenment theaters(フランス啓蒙シアター?)あるいはエティエンヌ・ルイ・ブーレーとクロード=ニコラ・ルドゥーによって計画された理性と本質(自然)への聖堂の内部の様になった。ジェフは各々個々の子供のための地平だろう異なった空(土地)に対して、少しベネトンの広告の様であり、それがすべての国々とすべての人種の子供達であるだろうと決めた。

Mark Francis:子供達は何処で写真を撮られたの?

Dan Graham:バンクーバーでだ。なぜならジェフはそれはすべての人種の人々を抱えていたアメリカ全体の様だと言った。心理学者はこれらの巨大なイメージは子供達をこわがらせるだろうと言った。だから私はこれは大人の為のパビリオンだとわかり、ジェフは大人のポジション(位置、姿勢、心的態度)を強調した。私はそれは子供になりたい大人のためのものであると考えた、そして、ベネトンの広告で、私達の子供達や私達自身へのものを買う時に、私達みんな子供らしかった(無邪気だった)に違いないあの1990年代のアイデア(考え)の始まりをあなたが持つことを私はまたわかり、それはまたジェフ・クーンズの作品の中の一つの焦点でもあると私は思う。
ジェフ・ウォールと私は、千年期を祝う年の為の別の子供の為のパビリオンを建てる為にフランス文化大臣とブロア市長とJack Langに招待された。私はサイズを切り詰め、それはコンクリートで建てられず、扱うのにはより容易だ。イラストレーションの中では、ジェフは建築家であるにも拘わらず、それを、ニューヨークのグッゲンハイム美術館の様に、とても複雑な螺旋にし、私はそれを車椅子がアクセスできる一つの斜路にした、だから人々はそこに座ることもできた。光学的諸特性はとても重要で、そのドームの頂部には凸型のマジックミラーの魚眼レンズがあり、それはすべてのものを示し、中心には小さな反射している水のプールがある、だからそれは小さな洞穴(岩屋)の様だ。両方の反射ともそのパビリオンの内部全体や、その内部にいる人々や、9つ円形の写真もまた示している。最頂部には(そしてこれは作用し得ると私は望む、だからそれらはそれに陥らない)子供達は凹面のマジックミラーを通して見ることができ、ジェフの円形の写真の中の(背景の)描かれた空と同じくリアルな空を見ることができる。彼らはまた彼ら自身の光景を、大人達や見上げている他の内部の子供達との関係の中で巨人と同じくらい歪んで拡張された各々を見る。だから両方の凝視はお互い向かい合い、それがコーティングされたマジックミラーであるから、それは日光の変化にしたがって事実上透明あるいは反射するようになる。ブーレーの様に、とても観念論的だ。

Parc de la Villette(ラ・ヴィレット公園)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Aja-JP-mac%3Aofficial&um=1&sa=1&q=Parc+de+la+Villette&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=&start=0
La Géode
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&hs=NQZ&q=La%20G%C3%A9ode&lr=&oq=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Adrien Fainsilber
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&hs=G6t&um=1&q=Adrien%20Fainsilber&oq=&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Jean Nouvel(ジャン・ヌーベル)
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&source=hp&q=Jean%20Nouvel&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Bernard Tschumi(ベルナール・チュミ)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Aja-JP-mac%3Aofficial&um=1&sa=1&q=Bernard+Tschumi&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=&start=0
Le Corbusier(ル・コルビュジエ)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&q=Le%20Corbusier&lr=&oq=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
I.M.Pei(イオ・ミン・ペイ)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Aja-JP-mac%3Aofficial&um=1&sa=1&q=I.M.Pei&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=&start=0
Etienne-Louis Boullée(エティエンヌ・ルイ・ブーレー)
http://images.google.co.jp/images?q=Etienne-Louis%20Boull%C3%A9e&hl=ja&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&lr=lang_ja&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Claude-Nicolas Ledoux(クロード=ニコラ・ルドゥー)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&q=Claude-Nicolas%20Ledoux&lr=lang_ja&oq=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Jeff Wall(ジェフ・ウォール)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&q=Jeff%20Wall&lr=lang_ja&oq=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Jeff Koons(ジェフ・クーンズ)
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Aja-JP-mac%3Aofficial&um=1&sa=1&q=Jeff+Koons&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=&start=0