Constant’s New Babylon
The Hyper-Architecture of Desire
Mark Wigley
010 Publishers

Constant Nieuwenhuys(コンスタン・ニウヴェンホイス)
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1&hl=ja&lr=&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q=Constant+Nieuwenhuys&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5
http://en.wikipedia.org/wiki/Constant_Nieuwenhuys
New Babylon(ニュー・バビロン)
http://www.digischool.nl/ckv1/studiew/destad/constant/babylon.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/New_Babylon

P.87
アムステルダム宣言
コンスタントとギー・ドゥボール

(オリジナルはフランス語で、「La declaration d’Amsterdam」、1958年11月10日にアムステルダムで書かれたもの、Internatioale Situationniste,no.2(1958年12月)P31-32で出版された、Paul Hammondによる翻訳)

以下の11の点は、シチュアシオニストの活動の最小限の定義を述べるもので、第3回SI会議の為の準備のテキストとして議論される。

1、シチュアシオニストは、文化や生活(生命)の意味の問いが生まれるところはどこでも後退する力やイデオロギーに反対するすべての機会を捉えなければならない。

2、誰もSIのメンバーを原則の単純な同意として見なすべからず。つまりすべての参与者の欠くことのできない活動が、パブリックな範囲と同じように実践的な範囲で、共通に練られたパースペクティブ(観点、展望)や、統制のとれた活動の必要性と関係していなければならない。

3、統一的で集合的な創造性の可能性は既に個々のアートの分解(解体)の中で知らされている。SIはこれらのアートを新たにする如何なる試みも正当化できない。

4、SIの最小限のプログラムは、完全な装飾の発展であり、それは統一的都市計画に拡張されなければならなく、これらの装飾に関しての振る舞いの新しいモード(方法、状態)へ入って行く調査研究である。

5,統一的都市計画は、すべての領域(地域)で最も進歩した概念と調和した人間の環境を意識的にリクリエートする(気晴らしをさせる)複雑で、前進している活動として定義される。

6、住宅供給、交通、リクリエーション(休養)の問題への解決はただ、日常生活のレベルで一つの総合的仮説の中に結合する社会的、心理学的、芸術的パースペクティブ(観点、展望)に関して見られ得るだけだ。

7、統一的都市計画は、すべての美的な考察から独立しているが、新しいタイプの集合的創造性の産物である。つまりこの創造の精神の発展は統一的都市計画の前の状態である。

8、この発展に好都合な環境(雰囲気)の創造は今日のクリエーター(創造者)の現在の果たすべき仕事である。

9、すべての方法は、それらが統一的活動の中で奉仕する状態で使用できる。芸術的で科学的な方法の協調はそれらの全体的な融合を導かなければならない。

10、状況の構築は一時的な小さい環境(雰囲気)と幾らかの人の生活の中でのユニークな(唯一の、特有な)瞬間の為の出来事の遊びの啓発(教化)である。統一的都市計画の中で、それは、一般的で、比較的より永続する環境(雰囲気)の構築から分けられない。

11、構築された状況は統一的都市計画への手段である。まさに統一的都市計画は、より自由な社会の中で、遊びと真面目なこと両方の中で、状況の構築の為の欠くことのできない基礎である。

International Situationist
http://www.cddc.vt.edu/sionline/
Guy Debord(ギー・ドゥボール)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB
Karl Heinrich Marx(カール・ハインリヒ・マルクス)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%B9
Henri Lefebvre(アンリ・ルフェーヴル)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%83%AB
Johan Huizinga(ヨハン・ホイジンガ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%AC