carsten nicolai
Static Fades
Jrp/Ringier

carsten nicolai(カールステン・ニコライ)
http://www.carstennicolai.de/
http://images.google.co.jp/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&channel=s&hl=ja&source=hp&q=Carsten%20Nicolai&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
=alva noto(アルヴァ・ノト)
http://www.alvanoto.com/
YouTube(carsten nicolai)
http://www.youtube.com/results?search_query=carsten+nicolai&search_type=&aq=f
YouTube(alva noto)
http://www.google.co.jp/search?aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=alva+noto#q=alva+noto&hl=ja&prmd=ivnsl&source=lnms&tbm=vid&ei=-d7yTZfvD4aIuAOI99TmBg&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=3&ved=0CBoQ_AUoAg&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=d0d3138fc4718fef&biw=1422&bih=890

P.1

1997
そのプロジェクトは1997年のカッセルの町での日常の生活への侵食を表現するものだ。アコースティックな(聴覚的な、音波の)コード(法典、符号、暗号)とサイン(記号)(情報の隠された(潜在的な、曖昧な、暗号を使った)フォーム(形態、形式))は町中に分配(配置)された。72の簡単なオーディオ・ピースは、各々45秒継続しながら、この作品の聴覚の要素を形作る。この音の構造は電話やファックスやモールス式信号の信号や情報を伝達する他の信号からそれらのソースと参照を受取る。これらは100日間デパートや空港や駅の様なパブリックな空間で音を発せられた。これらの日々の生活に浸透している何であるか識別できないコードは、取り囲んでいる世界の新しい知覚に帰着しながら、干渉(介入)を生じさせた。

付け加えると、これらの音はローカルなラジオ局によって事前にアナウンスされることなく発信された。音に対して視覚的に同等なものとして、グラフィティー(抽象的なロゴ(サイン(記号)))もまた町中に分配(配置)された。あるステージが中心に(駐車場の螺旋スロープの中心に)設置され、それはすべての要素を結合するばかりでなく、ドキュメンタⅩのオープニングの間、Carsten NicolaiやMika VainioやFrank BretschneiderやOlaf BenderやC.M. von Hausswolffへのパフォーマンス・スペースとしても役に立った。

Mika Vainio
http://www.google.co.jp/search?aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=Mika+Vainio#q=Mika+Vainio&hl=ja&prmd=ivnsl&source=lnms&tbm=vid&ei=S9_yTaq2Bo7yvQOBlM3HBg&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=3&ved=0CBAQ_AUoAg&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=d0d3138fc4718fef&biw=1422&bih=890
Frank Bretschneider
http://www.google.co.jp/search?aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=Mika+Vainio#sclient=psy&hl=ja&tbm=vid&source=hp&q=Bretschneider&aq=f&aqi=g-m1&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=d0d3138fc4718fef&biw=1422&bih=890
Olaf Bender
http://www.google.co.jp/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=Olaf+Bender#q=Olaf+Bender&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=vid&ei=et_yTcXkMoLWvQPo2ajnBg&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=3&ved=0CBAQ_AUoAg&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=d0d3138fc4718fef&biw=1422&bih=854
C.M. von Hausswolff
http://www.google.co.jp/search?aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=C.M.+von+Hausswolff#q=C.M.+von+Hausswolff&hl=ja&prmd=ivns&source=lnms&tbm=vid&ei=qN_yTcq5K4ayvgO_hrDrBg&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=3&ved=0CBkQ_AUoAg&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=d0d3138fc4718fef&biw=1422&bih=890